Vladislav Chaika suggests A. Zholobetsky to disprove publicly false information and to apologize to it and his father. Otherwise, the son of the mayor reserves the right to appeal to court with the claim about protection of honor, advantage and business reputation with the requirement of a public denial and compensation of the caused moral damage.
On December 2 the Nikolaev mass media published fragments of performance of the mayor Vladimir Chaika in library of Kropivnitsky at a meeting with representatives of the public organizations which were carrying out monitoring of openness, transparency and the accountability of the city authorities. In them the subject of validity of charges to the mayor and his son - the businessman was touched, sounded at the last session of the Nikolaev City Council from lips of the deputy A. Zholobetsky relatively legality of transfer to rent of the land plot allegedly in the zoo territory to Leontovich Square address, 7 JSC MAR-1, one of which founders is Vladislav Chaika.
In particular, Vladimir Chaika reported, as he, and his son intend to appeal to court, "because it is lie, slander".
Journalists addressed to Vladislav Chaika with a question, whether really it is going to appeal to court and on what concrete facts?
"After public statements of the deputy A. Zholobetsky at City Council session which were spread around in separate mass media, the director of JSC MAR-1 S. Bergman where I am one of founders, addressed with the missive in the Nikolaev interdistrict nature protection prosecutor's office with a request to check legality of decisions of the Nikolaev City Council which has approved the project of land management concerning assignment of the land plot for service of trade objects to the address of Leontovich Square, 7 and its transfer to rent for 15 years to this enterprise. And also decisions on the approval of the project of land management concerning assignment a zemuchastka for service of a mall and improvement of the adjacent territory with arrangement of a recreation area and a green zone to the same address. And, respectively, legality of actions of our enterprise", - was reported by Vladislav Chaika.
He also declared:"The other day we received the answer from prosecutor's office from which it is possible to be convinced that the project is agreed with all necessary instances, and this site from lands of a zoo which are the territory prirodno - reserved fund, wasn't withdrawn. And violations of the current legislation it isn't revealed. On the basis of this document I offer the deputy A. Zholobetsky as publicly - at session and through mass media - to refute the statements for illegality of actions from JSC MAR-1. Otherwise, I reserve the right to demand a public denial and apologies through court. But already with compensation of the moral damage caused to my honor, advantage and business reputation".
He told that to city council addressed to the deputy A. Zholobetsky the letter of the corresponding contents will be sent. Also I added that doesn't know, whether his father will appeal to court with the similar claim, but recommends to A. Zholobetsky to apologize and before Vladimir Chaika for unfounded charges of lobbying of interests of the enterprises in which relatives of the mayor work.
The son of the mayor also reported that is ready to state publicly the position concerning claims to activity of the enterprises on which it has a direct bearing, sounded recently from certain deputies and mass media. It concerns statements on Pobeda park, peripetias with apartment house construction on Sevastopolskaya St. with children's cafe, rent and park improvement of. Lenin Komsomol, besides improvement and territory gardening near a zoo, activity of JSC Tsentralny-1 rented ZHEKOV and JSC Zabota, and also repayment of part of the room of one drugstore on Kosmonavtov St. and other interesting questions.
On a question why it didn't react earlier to similar attacks to the father, Vladislav Chaika answered that hoped that A. Zholobetsky who to Vladimir Dmitriyevich - not foreign person, will see reason and will stop unfounded accusations.
"However the deputy doesn't wish to listen to any arguments therefore it is necessary to address in law enforcement agencies", - Vladislav Chaika explained.
Answering a question, whether the mayor will personally appeal to court with the claim to A. Zholobetsky, Vladislav Chaika reported that doesn't know, but is anyway ready to defend itself reputation - and the, and the father.
Vladislav Chaika also provided to edition the copy of the reply of prosecutor's office which we publish in the translation into Russian.
To the director of MAR-1 limited liability company Bergman S. O.
The Nikolaev interdistrict nature protection prosecutor's office considered your address.
During check it is established that the decision of the Nikolaev city council No. 10/33 approved of 01.02.07 the land management project on assignment of the land plot of 3041 sq.m, at the expense of the city lands which haven't been transferred to the possession or using, with their reference to lands of commercial use, for mall service "Cone" on Leontovich Square, 7 and is transferred to MAR-1 limited liability company by a drain for 15 years.
The decision of the Nikolaev city council No. 22/55 approved of 13.93.08 the land management project on assignment of the land plot of 198 sq.m, at the expense of the city lands which haven't been provided in property or using, with their reference to lands of commercial use, for service of trade pavilion near a structure No. 7 on Leontovich Square, 7 and is transferred to TEKHSTROYINVEST limited liability company to rent for a period of 5 years.
By the decision of the Nikolaev city council No. 36/53 of 04.09.09 to IAR-1 limited liability company it is granted permission for drawing up the project of land management on assignment of the land plot of 4000 sq.m at the expense of lands of JSC Tekhstroyinvest, JSC MAR-1 and the additional land plot at the expense of the city lands which haven't been transferred to the possession and using, for mall service with improvement of the adjacent territory with arrangement of a recreation area and a green zone on Leontovich Square, 7.
By request of JSC MAR-1 the business owner Tarnovska R. V. Izgotovlen the land management project on JSC MAR-1 assignment in rent for mall service with improvement of the adjacent territory with arrangement of a recreation area and a green zone on Leontovich Square, 7 in Leninsky district of Nikolaev.
The specified project of land management is agreed with head department of architecture and town planning of the Nikolaev city council, management of culture of the Nikolaev regional public administration, department zhilishchno - municipal services of executive committee of the Nikolaev city council, public administration of protection of surrounding environment in the Nikolaev area, department of protection of a cultural heritage of the Nikolaev city council, Goskomzem's management in.Nikolaev, management of land resources of the Nikolaev city council, city sanitarno - epidemiological station. The decision of the Nikolaev city council approved of 12.11.09 the land management project on JSC MAR-1 assignment in rent of the specified land plot.
During check it is established that the specified land plot from the territory prirodno - reserved fund wasn't allocated, violations of requirements of the current legislation isn't revealed.
Considering the above, the bases for application of measures of public prosecutor's reaction it isn't provided.
Deputy. Nikolaev interdistrict nature protection prosecutor V. V. Yanishevsky.
On materials MKMK.UA