We will remind that recently on pages of the Nikolaev Messages edition the letter of alarmed inhabitants of houses on the Alluvium who in a literal sense suffered from "bombings" of roaring music of the night pleasure institutions "Goal-scorer" and "Heat" was published.(Inhabitants of houses on Lazurnaya St. demand silence: there daily "Bombardir" and "Heat") roar
"Opposite to our houses down the street Azure, 52 and 52-and on the Alluvium there are two pleasure institutions "Bombardir" and "Heat". From 11 o'clock in the evening and to four o'clock in the morning, and on days off and till eight mornings there are discos. Music, show roars - the program is accompanied by foul language of visitors.
These "concerts" prevent to have a rest quietly to residents after the working day. Music exceeds all admissible norms of noise level".
Today the letter came to edition "The Nikolaev messages from the first deputy mayor Yury Isayevich Granaturov of such contents:
"On performance of an order of the city chairman of 29.07.09 No. 8419/509-14-03 department of the organization of trade, work of the markets and complexes of trade pavilions considered the letter "Inhabitants of houses on Lazurnaya St. the silence demand: there daily "Bombardir" and "Heat"" (placed on a web - the page the Internet - the nikvesti.com editions 22.07.09) roar.
I report that according to the item of 6 paragraphs 3 of the decision of the Nikolaev city council No. 24/01 from 27.11.07р. "About creation of coordination council concerning the organization and control of work of objects of trade, institutions of restaurant economy, the markets and complexes of trade pavilions", in connection with systematic violations of requirements of the current legislation concerning implementation of retail trade and an order of placement of seasonal object of portable trade in the territory of.Nikolaev, according to the decision of coordination council (the protocol No. 2 of 17.06.09), permission to the right of placement of seasonal portable object of trade to territories of the Factory area located at the address: Lazurn St., 52 ("Bombardir") it is withdrawn.
In the letter of 30.06.09 ref. No. 18/9-625 the administration of the Factory area reported to the owner of the above institution state of emergency Komarnitsky S. O. about withdrawal of permission and sent it excerpt from the decision of coordination council.
During the inspections which have been carried out by 27.07.09 and 29.07.09 specialists of department of the organization of trade of executive committee of the Nikolaev city council, representatives of administration of the Factory area together with law-enforcement and supervisory authorities it is revealed that permission to object placement at Komarnitsky S. O. state of emergency is absent, but on the river bank the placed little tables of portable trade, in samochinno built room the disco is carried out and trade (including alcoholic beverages) is carried out.
It agrees with item 3.3.6 of Provision on administration of the Factory area of executive committee of the Nikolaev city council for No. 2/4, the city council approved by the decision of 23.06.2006, the organization of exit (portable) trade is included into power of administration of the area in the territory of the area, delivery of permissions to placement of objects of exit (portable) trade and summer platforms.
Therefore to administration of the Factory area the letter for application of urgent effective actions according to the decision made by coordination council concerning the organization and control of work of objects of trade, institutions of restaurant economy, the markets and complexes of trade pavilions is sent.
Considering that check established absence at Komarnitsky to S. O. of permission to object placement, the letter of rather immediate use of effective actions is sent to Zavodsky RO NSU Regional Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Nikolaev area according to the current legislation.
Besides, according to administration of the Factory area of 31.07.09 No. KO-630/2, 28 of July, 2009 at meeting of the administrative commission of district administration were considered protocols on administrative offenses which are made by employees of regional department of militia on heads of the above objects according to part 1 of Art. 182 "About violation of requirements legislative and others is standard - legal acts concerning protection of the population against an adverse effect of noise or rules of observance of silence in settlements and public places" KPAP of Ukraine, resolutions on involvement of heads to administrative responsibility with recovery of penalty are taken out.
For the purpose of prevention of cases of violation of silence the object of "Heat" to Zavodsky RO NSU Regional Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Nikolaev area sent the letter concerning carrying out control checks of this object concerning observance of provisions of the law of Ukraine "About ensuring sanitary and epidemiological wellbeing of the population" and Rules of observance of a mode of silence in the territory of Nikolaev".
We will hope that the silence and rest, and the city authorities and law enforcement agencies really returned to houses on Azure and will show from now on vigilance, preserving rest of citizens.