Нацсовет по телерадиовещанию оштрафовал «1+1» за трансляцию сериала «Кухня» на русском языке

прочтения: 4745
15.07.2021 13:01

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания 15 июля оштрафовал канал «1+1» на более чем 71 тысячу гривен. Причина — трансляция сериала «Кухня» на русском языке, что является нарушением законодательства.

Об этом сообщает пресс-служба Нацсовета.

Так, штраф назначен по результатам мониторинга эфира в период с 27 апреля по 5 мая.

Телеканал транслировал сериал на русском языке с украинскими субтитрами, что является нарушением требований абзаца второго части пятой статьи 10 Закона Украины «О телевидении и радиовещании».

Эта норма обязывает телеканалы транслировать фильмы или передачи, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

Поэтому Нацсовет назначил штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора — 71 тысяча 488 гривен.

Справка:

«Кухня» - российский комедийный сериал, который впервые вышел в эфир в октябре 2012 года. Уже вышли 120 эпизодов этого сериала, которые делятся на 6 сезонов.

Главным героем «Кухни» является Максим Лавров из Воронежа, который мечтает стать известным шеф-поваром. Он приезжает в Москву и устраивается в ресторан французской кухни Claude Monet. Вокруг общения Лаврова с другими членами коллектива заведения и развивается сюжет «Кухни».

Из украинских телеканалов «Кухню» показывает также ТЕТ, который вместе с «1+1» входит в медиагруппу «1+1 Media». Ранее этот сериал можно было увидеть и на «Новом канале».

Напомним, Нацсовет оштрафовал телеканалы NewsOne, «НАШ» и «112 Украина» из-за распространения языка вражды и призывов к разжиганию войны

    Фотофакт