НЕ путайте гендерную идентичность с сексуальной ориентацией! Хроника секс-рабства
Bellum omnium contra omnes. Томас Гоббс
* Но мы догоняем день вчерашний и с разгона влетаем в знойное нью-йоркское утро 1998 года.
10. Школяры Американского питомника
Нью-Йорк умаляет людей своей гигантоманией. Столпотворение в аэропорту Джона Кеннеди продолжается пробками, бесконечной вереницей спешащего люда, громадьём небоскрёбов, и ровным, неумолкающим гудом мегаполиса.
Делегацию встречают безупречно любезные американцы, чтоб отвести в Нью-Джерси, в гости к бывшим украинцам. К моему большому удовольствию, нас поселяют в гостиницу, а не распихивают по семьям.
Нью-Джерси – это одноэтажная Америка, частные владения, бассейны, стриженные газоны, цветочные пирамидки, площадки с дымком для барбекю. Изумительная чистота и аккуратность. Ходить пешком настойчиво не рекомендуется, мы путешествуем в небольших, удобных бусах.
Американцы малословны и конкретны в действиях. На лицо абсолютная непохожесть на украинское вербальное обилие и вечные словесные дискуссии по самому никчемному поводу. В свое время, эта национальная болезнь абортировала УНР (больше в политической новелле I. Вехи 1917/18. Brotfrieden «Хлебный мир» Брест-Литовска из серии «Передача Крыма – фатальная ошибка Никиты Хрущева»).
Кратко, на заокеанский манер, можно обобщить следующим образом: президент Л.Д. Кучма со своей профессиональной командой принялись укреплять полуразрушенное государство, а практичные американцы тут же стали выстраивать сдержки и противовесы в виде NGO ( или НПО - неправительственные организации), независимых СМИ, зубастых и въедливых журналистов, бесшабашных телевизионщиков, правозащитных институтов и т.д.. И, как ни странно, молодая украинская держава в эти процессы не вмешивалась. НПО-шникам дозволялось многое, даже беспошлинные ввоз и торговля спиртными. Кучмовские знатоки НЭПа ради NGO придумали ЧП, с целью стричь купоны из грантовых вливаний.
Американцы обожают учить. Делают это очень грамотно, с примерной щедростью и вкусом. С первых лет существования независимой Украины они взялись двигать рожденных в социализме украинцев по пути civil society.
Тогда, во второй половине 90-х, мы все в охотку чувствовали себя школярами, с гусиным пером за ухом, а чернильницами-непроливайками нам служили цветные буковки электронной почты, волшебно бегущие в тесном ряду на экране монитора.
Качественная учеба требует прилежного выполнения домашних заданий. На фото сборник научных статей по правам человека, профинансированный НПО «ДАНА», аккурат после моего возвращения из Вашингтона. Книга - результат ученых усилий областной научной конференции 10 декабря 1998 года в такой нужной сфере как права человека.
Особое слово благодарности посылаю экс-начальнику областного управления юстиции Сергею Михайловичу Шаталюку. Он честно и добросовестно поддерживал николаевскую правозащиту, и способствовал гражданскому образованию украинцев в сфере прав человека.
Еще умы рожают Фейсбук и Твиттер, а у нас в Украине на повестке дня реальная, а не горбачевская фальш-свобода…
11. Кучмовские теоретики хорошо понимали, как рационально увязывается правовое государство и civil society
Однако на поддержку НПО и других общественных объединений у них финансовых средств не нашлось. Вот и навьючили эту неподъёмную ношу на американскую безотказную лошадку с гордым именем Госдеп США. А нынче некоторые яркие деятели кучмовской команды указывают на украинскую несамостоятельность и мифических «грантоедов», забывая о своей причастности. Они породили не только олигархов, но и проамериканское civil society! Что ж на зеркало пенять – коли рожа крива…
Не следует путать человеческое общество и категорию «civil society» как исторический феномен.
Говорить о «гражданском обществе» можно лишь со времени появления, как самостоятельного, сознающего себя таковым, индивидуального члена общества, наделенного комплексом прав и свобод, но в тоже время, несущего моральную или иную ответственность перед обществом и государством за свои действия. Понятно, что такое положение вещей определяется наличием конституционных рамок правового государства.
Хотя, диалектический материализм гласит о том, что «практика – критерий истины», с теорией было у наших чиновников туговато.
Перескажу дановскую быль про гражданское общество и экс-губернатора Круглова Н.П..
Сivil society – феномен западного образца. Поэтому, теоретические плоды американских тренингов и семинаров мы стали показывать в обращениях к власти.
Однажды, Николай Петрович бегло просмотрел наше очередное послание. И.., кстати, после второго своего восшествия в губернаторское кресло, он завел себе правило очень внимательно следить за общественными организациями и лидерами мнений. Рассказывают, между тем, что по вечерам усталый губернатор специально засиживался в своем кабинете, прочитывая все публикации Преступности.нет, и анализировал ход событий в этом неприятельском лагере со свойственной ему дотошностью.
Но, как любят говорить мои женевские друзья - revenons a nos moutons (вернемся к нашим баранам). Ему в глаза запрыгнул термин «гражданское общество». И начальник региона недоуменно спросил у помощницы Галины Несвит, выпускницы философского факультета КГУ:
- Рабовладельческое общество знаю, феодальное изучал, капитализм за окном. А вот, что такое гражданское общество – понятия не имею!»
Николай Петрович, несомненно, чиновник образованный, и легко освоил смысл термина по философским брошюрам, хотя, и до ныне, для большинства участников политического действа – гражданское общество, как и диковинный «гендер» остаётся - Terra incognita.
Партсамцы и сегодня путают гендерную идентичность с сексуальной ориентацией.
Нас добросовестно школили американцы, и кое-чему научили. События 2004 года - экзамен на Аттестат зрелости - украинское гражданское общество сдало на твердую пятёрку по пятибалльной шкале оценивания.
12. Без гражданского общества и СМИ коррупция и преступность как вши сожрали бы Украину
А значит, американцы обеспечили жизнь нашей державе…
Продолжение следует… Главы из Хроники о секс-рабстве…
Перевод на английский Sasha Weber
Начало тут: https://news.pn/ru/blogs/235811
https://news.pn/ru/blogs/236894