Суд перенес заседание по делу задержанного на взятке николаевского чиновника-«антикоррупционера» – нужен переводчик для второго фигуранта

Заводский районный суд Николаева перенес подготовительное заседание по уголовному производству в отношении заместителя начальника департамента внутреннего финансового контроля надзора и противодействия коррупции Николаевского городского совета Николая Носова, которого задержали при получении взятки, чтобы привлечь переводчика для второго фигуранта.

Такое решение приняла судья Татьяна Карташева в понедельник, 18 марта, передает корреспондент «Преступности.НЕТ».

Как известно, вечером 14 ноября в Николаеве на проспекте Героев Украины,103 оперативники при получении взятки в размере 1 тысячи долларов задержали начальника отдела департамента внутреннего финансового контроля, надзора и противодействия коррупции Николаевского городского совета Николая Носова. Он требовал 5 тысяч долларов от предпринимателя, которым является житель города Николаева, за согласование пакета документов. Помимо Носова во время передачи аванса задержали посредника – частного предпринимателя. 16 ноября суд арестовал обоих подозреваемых с возможностью внесения залога в размере 140 тысяч гривен Носову, и почти 80 тысяч гривен – предпринимателю. Уже 19 ноября за него внесли залог, и он вышел из СИЗО.

В начале судебного заседания адвокат второго обвиняемого – Абдумуталиба Азизова – заявил ходатайство о привлечении переводчика для своего подзащитного, чтобы тот мог ознакомиться с обвинительным актом. Объяснил он это также и тем, что Азизов только год назад получил украинское гражданство. Сам обвиняемый попросил переводчика с украинского на русский, поскольку владеет только узбекским и русским языками. Никто из участников процесса не возражал против этого.

В результате судья приняла решение перенести подготовительное заседание по делу на 4 апреля, чтобы обеспечить явку переводчика.

Напомним, что на Николаевщине разоблачили ОПГ с транснациональными связями, в которую входил ряд чиновников-«ветеринаров». 16 декабря 2016 года прокуратура Николаевщины сообщила о подозрении членам ОПГ из чиновников-«ветеринаров»: заместителю начальника Главного управления Госпродпотребслужбы в Николаевской области Олегу Калнаусу, начальнику управления ветеринарной медицины в Новоодесском районе Александру Страдомскому и начальнице Новоодесской районной больницы ветеринарной медицины Оксане Борисенко.

В октябре 2017 года прокуратура Николаевской области закончила досудебное расследование дела ОПГ «ветеринаров». Однако в суд дело не было передано. Позже стало известно, что сторона защиты в «деле ветеринаров» запросила у прокуратуры Николаевской области перевод на азербайджанский язык всех 75 томов материалов дела, прежде чем оно будет передано в суд.