Театр-дипломат и автобус-"шпион": как Николаевский русский драмтеатр в Россию ездил

Читают: {{ reading || 0 }}Прочитали:{{ views || 1230 }}Комментариев:{{ comments || 0 }}    Рейтинг:(738)         

Николаевский художественный русский драматический театр завершил 75-й театральный сезон. Юбилейный. И уже потому, но не только, особенный.

Событий было много, и почти каждое - знаковое. Традиционно театральный год открылся фестивалем Международного Черноморского клуба "HOMO LUDENS", в котором, кроме старожилов, впервые приняли участие коллективы из Турции и Абхазии. На фестивале николаевский театр представил премьеру - пьесу "Солнечная ночь" Нодара Думбадзе в постановке именитого грузинского режиссера Георгия Кавтарадзе.

В начале сезона театральная труппа пополнилась целой плеядой талантливых актеров. Престижной областной премии имени Николая Аркаса была удостоена группа создателей спектакля "Лесная песня" по пьесе Леси Украинки.

Прошлый сезон стал и сезоном пяти премьер. А еще закончен очередной этап реконструкции здания театра: коллектив получил долгожданный репетиционный зал, производственные и служебные помещения. Но об одном событии, которое и сезон завершило, и финальную точку в нём поставило, следует сказать особо. Речь идет о поездке русского театра на Международный чеховский фестиваль.

Впервые Николаевский русский театр побывал на Международном театральном фестивале в России на родине А.П. Чехова. Фестиваль проводится с 1980-го года в Таганроге. В этом году "международность" была представлена именно николаевским театром. Для коллектива, который не так часто, как хотелось бы, гастролирует, поездка за рубеж оказалась предприятием хлопотным.

- В любой деятельности важно движение, - уверен директор театра Николай Кравченко, - для военных это маневры, для спортсменов - сборы, для актеров - гастроли. Они должны чувствовать не только своего зрителя, они должны "хватать свежую воду", находиться в экстремальной ситуации, чтобы утверждать в себе профессию и себя в ней. Поэтому каждый выезд - это очередной экзамен на зрелость театра, его профессионализм. Человек, работающий в театре, постоянно находится в ожидании. Ведь актерская профессия не может быть скучной, будничной и унылой. Появилась возможность, и я объявляю, - ребята, мы едем на фестиваль. Театр начинает по-другому жить, он по-другому двигается, по-другому себя ощущает.

Одновременно с тем, что на фестивале актёры набирают новый опыт, сравнивают реакцию зрителя, совершенствуются, администрация театра проверяет "слабые" места.

- Это, как наводнение, - говорит директор, - если плотина прорвала, сразу понятно, где было это самое слабое место.

Поездка в Таганрог стала действительно серьезным испытанием. И "плотина" таки прорвала. Причем в том месте, о котором изначально и не задумывались. "За кордон" труппа отправилась на видавшем виды театральном "ЛАЗе". Почти 800 километров до границы Украины
20-тилетний автобус выдержал без проблем. Приключения начались на самой границе.

Путешественников-то пропустили через таможню легко, а вот автобус…, увы, стал виновником их многочасового томления на границе.

На солнце, без навесов, без туалетов и без воды простояли, пролежали, проходили, промаялись они 14(!) часов. На вопрос, есть ли здесь туалет, таможенники отвечали - нету, туалет в России. Оно, конечно, сейчас вспоминается как нечто потешное, но тогда не до смеха было. Там же выяснилось, а выяснилось именно на границе, что помимо всех документов следовало иметь лицензию о праве на международные пассажирские перевозки.

Лицензию выдают в Минтрансе, поэтому началось длительное общение директора театра с таможней, с Минтрансом. Переговоры завершились победой, - лицензию купили, путь за рубеж открыт.

Но победное настроение портило недоумение - почему при оформлении документов в Николаеве дирекции не сообщили об обязательном наличии этой самой лицензии, да и вообще, здраво рассуждая, - какая необходимость в такой лицензии для разового проезда? Ну да это вопросы к законодателям, которые вряд ли когда испытывали подобные трудности.

А на российской границе возникла иная проблема. Оказывается, наш транспорт должен быть оснащен специальным электронным прибором, с помощью которого потом можно "прочитать" маршрут. Понятно, что такое чудо техники на "ЛАЗе" установить некуда, а театру просто не под силу потянуть финансово.

Так что пришлось оставить "автобус-шпион" на российской стороне, а самим пересесть в транспорт, присланный для нас из Таганрога. В целом, впечатление о процедуре пересечения границы скверное. Нецивилизованное, пренебрежительное отношение к нам у нас и понимающее, участливое - от них.

Прекрасно отнеслись к гостям из ближайшего зарубежья и организаторы фестиваля, и зрители, и жители города. Таганрог встретил отличной погодой, чистыми улочками, обилием зелени и цветов, особой гостеприимностью небольшого российского города. Кстати, расхожее мнение о нем, как о провинциальном захолустье совершенно не верно. Есть здесь нечто трогательное, доброе, ностальгическое. В то же время, это торгово-промышленный центр с населением в 300 тысяч человек, с хорошо организованной современной инфраструктурой. Вполне европеизированный городок.

А представлять на суд зрителя в городе Чехова чеховский спектакль - дело крайне ответственное. Все-таки фестиваль проходит в рамках празднования 150-летия со дня рождения великого писателя, и зритель, должно быть, требователен и искушен. Подозрения о зрителе оправдались. - Мы сами воспитываем своего зрителя, - рассказывает Анастасия Устинова, главный администратор Таганрогского ордена Почета драматического театра имени А.П.Чехова, - и он платит благодарностью. Настоящие театралы всегда позвонят в театр, уточнят, что сегодня представляют, кто играет, кто ставит спектакль.

Кстати, о том, что зритель воспитанный, свидетельствуют некоторые детали. В театре, например, нет буфета, не принято здесь заманивать народ выпивкой и закуской. Не объявляют антракт, - зритель сам знает, в скольких частях спектакль, и лишний раз напоминать ему об этом бестактно.

Здание театра выстроено в классическом стиле и с фасада напоминает наш николаевский театр. Хотя таганрогский "красавец" старше николаевского больше чем на век.

Интересен интерьер театра. Как сказала одна актриса, он похож на торт, - почти круглый, с изысканным кремовым украшением из лож и партера. Но родство не только внешнее.

- Есть ощущение намоленности, - говорит Николай Кравченко. - Чувствуется особая аура, здесь любят театр и любят своего зрителя.

Есть сходство и между нашими городами: добрый милый провинциальный устой, нет ритма мегаполиса, который сметает все на своем пути. В таком городе можно остановиться и посмотреть человеку в глаза. Ведь в больших городах люди ходят с закрытыми глазами, не видя лиц идущих рядом и навстречу. Обратите внимание, великие писатели родом из малых городков и селений, - Чехов, Толстой, Шукшин.

Николаевцы показали на фестивале пьесу-шутку "Руководство для желающих жениться" по мотивам чеховских рассказов "Медведь" и "Предложение". Если судить по театральному выражению "зритель голосует ногами", то за театр из Украины голосование ногами состоялось. Во-первых, билеты были проданы за несколько дней до показа, а в зале - полный аншлаг. Зритель пришел. Более того, десятки зрителей весь спектакль смотрели стоя (!).

Удалось пообщаться на фестивале с ведущим турецким театральным критиком Асылйазыджы Хайати, который специально приехал в город к показу Николаевского русского театра. Он отметил, что смотрел постановку с огромным удовольствием, и даже некоторые отступления от классической трактовки произведения нашёл органичными и живыми. Комические моменты прибавляли остроты, а игра актеров отличалась характерностью и оригинальностью. "Ваш спектакль, - отметил критик, - продемонстрировал, что фестиваль - это игра. Именно этого хотел и получил зритель".

Высказал свое авторитетное мнение о николаевском видении чеховских рассказов руководитель литературно-драматической части Государственного Воронежского академического театра драмы им. Алексея Кольцова, журналист и театральный критик Николай Тимофеев.

- Это было свежо, весело и очень полезно для здоровья и самочувствия, - от души посмеяться над пустячной вещью. На фоне остальных фестивальных показов, где присутствует сложная драматургия, глубокая философия, в николаевском представлении нет ярко выраженной социальной окрашенности. Но присутствует меткая наблюдательность и гротеск, за чем видны судьбы людей, важные человеческие проблемы. И это заставляет задуматься о ценностях жизни. Очень неожиданное, яркое и приятное впечатление произвели режиссерские находки. Интересный пролог, - в нем есть нечто гоголевское, - гипербола бескрайней Руси. Режиссер акцентировал внимание на гротеске и контрасте. Это пришлось по вкусу. А в целом, мне радостно, что Чехов продолжается в Украине, это лучшее свидетельство его интернациональности.

Трепетное отношение к Чехову в Таганроге заметно везде. На бигбордах вместо надоедливой рекламы - чеховские цитаты. Например: "Радуюсь за родной город, делающий в последние годы такие крупные культурные успехи". Или: "Таганрог становится красивым. Жить в нем скоро будет удобно, и, вероятно, я буду завидовать вам". Чем не социальная реклама в патриотическом духе?

Одним из самых запоминающихся событий поездки стала экскурсия по городу и, конечно, же, посещение домика Чехова. Вот где удивляешься контрасту скромного бытия и величия классика мировой литературы. Кстати, когда Таганрог оккупировали немцы во время Великой Отечественной, командование распорядилось сохранить домик Чехова, не позволили его уничтожить.

В коротком путешествии никто не чувствовал себя "за границей". Гастроли николаевского театра - продолжение дружеских отношений с таганрогским театром. Они дважды приезжали в Николаев на фестиваль Черноморского клуба и показывали достойные спектакли, - "Гамлет", "Царство зверя".

Оба спектакля, кстати, в постановке Георгия Кавтарадзе, который поставил у нас "Солнечную ночь".

- Мы готовим нормальную почву для общения между людьми, - уверен Николай Кравченко. - Вот, подошла в кафе женщина и говорит: "Зачем нам границы, я люблю Украину. Обидно, что нас разделили". И действительно, почему на нас смотрят с подозрением, когда мы пересекаем границу. Ведь мы-то как раз и стараемся разрушить определенные негативные тенденции, которые возникают в связи с недальновидной политикой. И разрушаем их посредством народной дипломатии. В конце концов, мы разрушаем границы, создаем позитивный имидж Украины за её пределами. Потому что люди, посмотрев спектакль, выходят с положительными эмоциями и у них возникает подсознательно мысль о том, что Украина, Николаев - это хорошо.

…На родину нас выпустили без таможенных проблем. На все про все потратили не более часа. Но уроки, полученные в поездке, администрация театра усвоила.

- Мы убедились, - говорит директор, - что можем достойно представлять Николаев, область, Украину, но техническое оснащение не позволяет это делать на должном уровне. Мы были вынуждены терпеть унижения, потому что ехали как оборванцы какие-то, как убогие. А нам-то казалось, что подготовили автобус неплохо: колеса новые, покрасили красиво, - смеется. - Но когда актеры выходят на сцену, когда зритель не видит нашей изнанки, можем показывать достойный результат. И я, прежде всего, благодарен команде актеров и технических работников, которые проявили стойкость и понимание в эти 14 часов на таможне. Это унижение человека, и я, к сожалению, в нем принимал участие.

Конечно, при таких проблемах с транспортом и пересечением границы можно не выезжать на гастроли. Можно и театр закрыть. Все спишем на кризис. Но с чем тогда останемся?

Елена Ивашко

-


Комментариев: {{total}}


русскийполитика