Белый дом опубликовал расшифровку разговора Зеленского с Трампом

Читают: {{ reading || 0 }}Прочитали:{{ views || 16521 }}Комментариев:{{ comments || 0 }}    Рейтинг:(9912)   

В Белом доме опубликовали стенограмму разговора Президента Украины Владимира Зеленского с Дональдом Трампом.

Документ опубликован на сайте Белого дома.

Полный разговор Трампа и Зеленского (перевод «Преступности.НЕТ»):

Трамп: Поздравляю с победой. Мы все в Соединенных Штатах наблюдаем за вашей грандиозной работой. То, как вы пришли, не имея больших шансов на победу, а в итоге легко победили. Это потрясающее достижение. Поздравляю.

Зеленский: Вы абсолютно правы, мистер Президент. Мы одержали большую победу и тяжело работали для этого. Мы работали много, но я хочу признаться вам, что у меня была возможность научиться у вас. Мы использовали много ваших навычек и знаний, и у нас была возможность использовать это в качестве примера на наших выборах и, да, это правда – это действительно уникальные выборы. Мы были в уникальной ситуации, поэтому мы смогли достичь уникального успеха. Я хотел бы сказать вам следующее: впервые, когда вы позвонили мне, чтобы поздравить меня с победой на президентских выборах и сейчас вы звоните мне, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Я думаю, мы должны выигрывать больше, чтоб вы чаще мне звонили, и мы чаще с вами разговаривали.

Трамп (смеется): Это очень хорошая идея. Я думаю, ваша страна счастлива по поводу этого.

Зеленский: Да, по правде говоря, мы стараемся работать много, потому что мы хотим осушить болото в нашей стране. Мы задействовали очень много людей, не типичных политиков, потому что мы хотим сделать новый формат и новую модель правительства. В этом вы хороший учитель для нас.

Трамп: Очень хорошо, что вы это сказали. Я хочу сказать, что мы сделали многое для Украины. Мы потратили много сил и времени. Намного больше, чем делают европейские страны, а они должны помогать вам больше, чем помогают сейчас. Германия не сделала практически ничего для вас. Все, что они делают, это говорят и я думаю, это то, о чем вы должны их спросить. Когда я разговаривал с Ангелой Меркель, она говорила об Украине, но она ничего не сделала. Много европейских стран поступают так же, я думаю, это то, на что вы должны обратить внимание, но Соединенные Штаты очень хорошо относятся к Украине. Я не говорю о том, что это обоюдная необходимость, потому что сейчас происходят не очень хорошие вещи, но Соединенные Штаты сделали много хорошего Украине.

Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не на 100%, а на 1000% и я хотел бы сказать вам следующее: Я встречался и разговаривал с Ангелой Меркель. Я также встречался с Макроном и я сказал им, что они делают недостаточно, чем могли бы делать в вопросе санкций. Они не работают так, как должны работать для Украины. Получается, что по логике Европейский союз должен быть нашим самым большим партнером, но технически выходит, что Соединенные Штаты нам больше партнеры, чем Европейский союз и я очень благодарен вам за это, потому что Соединенные Штаты сделали очень много для Украины, особенно когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Я также хотел бы поблагодарить вас за вашу большую поддержку в области обороны. Мы готовы сотрудничать с вами в следующих шагах, а именно мы готовы купить еще больше Джавелинов от Соединенных штатов в целях обороны.  

Трамп: Я бы хотел, чтоб вы оказали нам услугу, потому что ваша страна через это прошла, вся Украина знает об этом. Я бы хотел, чтобы вы узнали о ситуации с Украиной, с компанией «Crowdstrike». Я думаю, у вас есть один из ваших обеспеченных людей... Много вещей происходят с этой ситуацией. Я думаю, вы окружаете себя похожими людьми. Я бы хотел, чтобы вы или ваши люди созвонились с Генеральным прокурором, потому что я бы хотел разобраться в этой ситуации. Как вы видели вчера, весь этот абсурд закончился очень скудным спектаклем человека по имени Роберт Мюллер, некомпетентным спектаклем, но говорилось о том, что все началось с Украины. Что бы вы сделали, это будет очень важно, если вы сделаете все возможное.

Зеленский: Да, это очень важно для меня, и то, о чем вы упоминали ранее. Для меня, как для Президента, это очень важно, и мы открыты к нашему будущему сотрудничеству. Мы готовы открыть новую страничку нашего сотрудничества и отношений между Украиной и Соединенными Штатами. Для этих целей я отозвал нашего посла из Соединенных Штатов, он будет заменен на компетентного и опытного посла, который будет много работать для того, чтобы наши нации стали ближе. Я бы также был бы рад увидеть ваше доверие к нему, и вашу уверенность, а также хотел бы, чтоб у вас с ним были близкие отношения, чтоб мы сотрудничали еще больше. Я хотел бы лично сообщить, что один из моих помощников недавно разговаривал с мистером Джулиани, и мы очень надеемся, что мистер Джулиани сможет посетить Украину и мы встретимся, когда он приедет. Я хотел бы еще раз вас уверить, что у вас тут есть только друзья. Я уверен, что я окружил себя только лучшими и опытными людьми. Я бы также хотел вам сказать, что мы с вами друзья и у вас, мистер Президент, тут также есть друзья, поэтому мы будем продолжать наше стратегическое сотрудничество. Я также планирую окружить себя лучшими людьми и в добавок по поводу расследования, я вам гарантирую, что все расследования будут проходить открыто и чистосердечно. Я уверяю вас в этом.

Трамп: Отлично, потому что я слышал, что у вас был очень хороший прокурор, которого убрали, и это очень несправедливо. Много людей об этом говорят – о том, как убрали очень хорошего прокурора и в это вовлечены плохие люди. Мистер Джулиани – высоко уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка, хорошим мэром и я с радостью скажу, чтоб он вам позвонил. Я попрошу, чтобы он и Генеральный прокурор позвонили вам. Руди очень хорошо знает, что происходит, и он способный парень. Бывший посол из Соединенных Штатов, женщина доставляла проблемы и люди, с которыми она имела дело, также, поэтому я сообщу вам. С другой стороны, сейчас ходит много разговоров по поводу сына Байдена, что якобы Байден остановил преследование и многие хотят узнать об этом, поэтому чтобы вы не сделали вместе с Генеральным прокурором, это было бы здорово. Байден ходит и хвастается, что он остановил преследование, поэтому, если бы вы смогли разобраться в этом... Для меня это ужасно звучит.

Зеленский: Я бы хотел сказать вам о прокуроре. Во-первых, я понимаю и я знаком с ситуацией. С тех пор, как мы выиграли абсолютное большинство в Парламенте, следующий генеральный прокурор будет на 100% моим человеком, моим кандидатом, который будет утвержден Парламентом и начнет работать в качестве прокурора в сентябре. Он или она посмотрят на ситуацию, особенно на компанию, которую вы упомянули. Вопрос расследования этого дела, это вопрос восстановления честности, поэтому мы позаботимся об этом и расследуем это дело. Говоря об этом, я бы хотел попросить вас, если у вас есть какая-то дополнительная информация, которую вы можете нам предоставить, это бы очень нам помогло в расследовании, чтобы быть уверенными что мы вершим справедливость в нашей стране в связи с послом Соединенных Штатов из Украины, которую я отозвал, Йованович. Это замечательно, что вы были первым, кто сказал мне, что она плохой посол, я согласен с вами на 100%. Ее отношение ко мне было далеко не наилучшим, она обожала предыдущего президента и была на его стороне. Она не в достаточной степени принимала меня, как нового Президента.

Трамп: Ну, с ней кое-что обсудят. Я скажу, чтобы мистер Джулиани и Генеральный прокурор позвонили вам, чтобы мы разобрались в этой ситуации. Я уверен, что мы это выясним. Я слышал, что с прокурором обращались очень плохо, а это был хороший прокурор, поэтому удачи вам во всем. Ваша экономика, как я предугадываю, будет становиться все лучше и лучше. У вас очень много активов. Это замечательная страна. У меня много друзей-украинцев, они прекрасные люди.
Зеленский: Я бы также хотел сказать, что у меня много друзей-украинцев, живущих в Соединенных Штатах. Вообще, когда я в последний раз ездил в Штаты, я остановился в Нью-Йорке, возле центрального парка, и возле башни Трампа.

Я поговорю с ними и я надеюсь увидеть их в будущем. Я бы также хотел поблагодарить вас за ваше приглашение посетить Соединенные Штаты, особенно Вашингтон. С другой стороны, я хотел бы уверить вас, что мы серьезно отнесемся к делу и будем его расследовать. Что касается экономики, в наших странах очень много потенциала и один из наших важных вопросов – это энергетическая независимость. Я верю, мы достигнем больших успехов в переговорах с Соединенными Штатами об энергетической независимости. Мы покупаем американскую нефть, но я очень надеюсь на нашу следующую встречу. У нас будет больше времени, чтобы обсудить эти возможности и узнать друг друга лучше. Я бы хотел поблагодарить вас за вашу поддержку.

Трамп: Хорошо. Спасибо большое, я это ценю. Я скажу Руди и Генеральному прокурору позвонить вам. Спасибо. Когда бы вы не захотели приехать в Белый Дом, звоните. Предоставьте дату и мы договоримся. С нетерпением жду.

Зеленский: Спасибо большое. Я был бы очень счастлив приехать и встретиться с вами лично, узнать друг друга лучше. Я с нетерпением жду встречи, а также хотел бы пригласить вас посетить Украину и приехать в Киев, это очень красивый город. У нас очень красивая страна, которая с радостью вас примет. С другой стороны, я думаю, что первого сентября мы приедем в Польшу и, надеюсь, сможем там встретиться. После этого, я думаю, это была бы хорошая идея, если бы вы приехали в Украину. Мы можем взять мой самолет и полететь в Украину, или мы можем взять ваш самолет, который, наверное, лучше, чем мой.

Трамп: Хорошо, поговорим об этом. Я жду с нетерпением встречи в Вашингтоне и, возможно, в Польше, потому что, я думаю, мы будем там в это время.

Зеленский: Спасибо большое, мистер Президент.

Трамп: Поздравляю с фантастической работой, которую вы сделали. Весь мир наблюдал. Я уверен, было много разочарований, но все равно поздравляю.

Зеленский: Спасибо, мистер Президент. До свидания.

В разговоре Трамп напоминает Зеленскому, как тогдашний вице-президент США  Джо Байден в 2016 году лоббировал увольнение Генпрокурора Украины Виктора Шокина. Как известно, сейчас Байден потенциальный кандидат в Президенты США от демократов и, соответственно, оппонент Трампа.

– Другое дело, много говорят о сыне Байдена, что Байден остановил расследование, и многие хотят узнать об этом, поэтому все, что вы можете сделать с генеральным прокурором, было бы замечательно. Байден стал хвастаться, что прекратил преследование, так что если Вы можете посмотреть на это ... Это звучит ужасно для меня, – сказал Трамп Зеленскому.

– Говоря об этом, я бы хотел попросить вас, если у вас есть какая-то дополнительная информация, которую вы можете нам предоставить, это бы очень нам помогло в расследовании, чтобы быть уверенными что мы вершим справедливость в нашей стране... – сказал Зеленский.

– Я скажу, чтоб мистер Джулиани позвонил вам, также скажу Главному прокурору Барру позвонить вам, когда мы доберемся до сути. Я уверен, мы разберемся. Я слышал, с прокурором обращались плохо, а он был справедливым, поэтому удачи во всем. Я предугадываю, что ваша экономика будет лучше и лучше. У вас много активов. У вас замечательная страна. У меня много друзей украинцев, это удивительные люди, – отметил Трамп.

– Я хочу заверить вас, что мы отнесемся с серьезностью к делу и будем работать для этого расследования, – сказал Президент Украины.

 

Напомним, что конгресс США начал процедуру импичмента Трампа – пока что расследуют, о чем он говорил с Зеленским.

Ранее ряд американских СМИ сообщил, что Трамп 25 июля пытался в телефонной беседе убедить Зеленского в необходимости начать расследование в отношении Хантера Байдена, а также, что президент США «около восьми раз призывал его работать» с адвокатом Руди Джулиани по вопросу расследования против Хантера Байдена.

Джо Байден, реагируя на сообщения о разговоре Трампа и Зеленского, призвал американского президента опубликовать стенограмму его разговора с украинским лидером.

В начале сентября газета The New York Times писала, что адвокат президента США Руди Джулиани встречался в Мадриде с высокопоставленным представителем президента Украины. На встрече Джулиани призывал провести расследование о том, пыталась ли Украина навредить предвыборной кампании Трампа на выборах 2016 года. Также адвокат Трамп призвал представителя Зеленского начать расследование в отношении бывшего вице-президента США Джо Байдена и его сына Хантера. Ранее СМИ сообщали, что Джо Байден настаивал на увольнении генпрокурора Украины, проводившего расследование в отношении компании, в составе совета директоров которой был его сын Хантер Байден.

Мила Волкова



Оставить свои комментарии и высказать свое мнение Вы можете на странице «Преступности.НЕТ» в социальных сетях Facebook ВКонтакте


русскийполитика