Литва официально изменила название Грузии на Сакартвело

прочтения: 13852
11.01.2021 16:49

Литва в конце декабря 2020 года официально узаконила название Сакартвело и оно будет использоваться во всех официальных документах.

Об этом заявил председатель Государственной комиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтис, сообщает «Европейская правда» со ссылкой на BNS.

«В настоящее время Сакартвело уже является официальным названием», - заявил Антанайтис.

По его словам, 21 декабря прошлого года комиссия приняла решение исключить из документа, устанавливающего официальные названия государств, слово Gruzija и вписать Sakartvelas.

«Резолюция комиссии, принятая два года назад, определила Сакартвело вторым неофициальным названием. Нужен был переходный период, чтобы определить, воспринимает ли общественность это название. Очевидно, что оно прижилось в обществе чрезвычайно быстро. Это было на самом деле очень неожиданно», - добавил Антанайтис.

Грузия остается по-прежнему, применяемым названием, в публичном пространстве его можно употреблять.

Изменить традиционное название попросила сама Грузия, поскольку сегодняшнее название считает русифицированным. В то же время нынешняя версия названия имеет длительную историю, а аутентичное название Сакартвело ранее официально не использовало ни одно государство Евросоюза.

Известно, в 2018 году Правительство Грузии в свою очередь утвердило новое название Литвы в грузинском языке - Летува.

Сами грузины называют свою страну именно Сакартвело (საქართველო), что означает «страна картвелов». Несмотря на это, в большинстве языков закрепилось латинское название страны Georgia (Георгия). Само же название страны происходит от центрального грузинского региона Картли, который считают основой, колыбелью государственности Грузии.

    Фотофакт