«Показывали сериалы на русском»: Креминь пожаловался на нарушение «языкового» закона шестью телеканалами

прочтения: 6735
21.07.2021 15:33

В первые дни после вступления в силу нормы об обязательности демонстрации фильмов на украинском языке 16 июля уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь обнаружил ее нарушение рядом телеканалов, которые демонстрировали фильмы на русском языке.

Об этом «языковой» омбудсмен написал на своей Facebook-странице.

6 июля 2021 года вступили в силу нормы абзацев 1-3 части 6-й статьи 23 закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которыми определено, что языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык.

16-17 июля секретариат уполномоченного по защите государственного языка провел мониторинг деятельности 28 телерадиоорганизаций, осуществляющих общенациональное эфирное телевизионное вещание.

По результатам мониторинга были выявлены нарушения закона о государственном языке (фильмы и сериалы демонстрировались на русском языке) телеканалами «Интер», «Украина, «ICTV», «Мега», «НТН», «К1», о чем составлены соответствующие акты.

- На телеканале «Интер» зафиксировано 6 нарушений (д/с «Следствие вели»; т/с «Вещдок. Особый случай»; м/ф «Лиса и заяц»; х/ф «Гостья из будущего»; х/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"; т/с "Таисия").

- На канале «Украина» – 5 нарушений (х/ф «Письмо по ошибке»; т/с «Немая»; х/ф «Незабытая»; т/с «Беглецы»; т/с «Дом Надежды»).

- «Мега» – 2 нарушения (т/с «Мистическая Украина»; т/с «Секретные территории»).

- «ICTV» – 2 нарушения (т/с «Тайные двери»; т/с «На троих»)

- «К1» и «НТН» – по одному нарушению.

На других телеканалах нарушений закона о языке демонстрации фильмов не обнаружено.

«Учитывая указанное, мною направлено письмо в Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания с просьбой применить к упомянутым телерадиоорганизациям определенные законодательством санкции. Обратился также к телеканалам относительно необходимости неукоснительного выполнения норм части шестой статьи 23 Закона и с требованием обеспечить демонстрации в своих эфирах фильмов (в т. ч. телевизионных сериалов и их отдельных серий) на государственном языке», - подчеркнул Креминь.

Отметим, что финансирование деятельности Национальной комиссии по стандартам государственной языка за минувший год составило чуть более 9 миллионов гривен. Сам же Тарас Креминь ранее заявлял, что «крайне обеспокоен» проектом постановления Кабинета Министров Украины, согласно которому предполагается сокращение сотрудников Национальной комиссии по стандартам государственной языка.

Также напомним, ранее эту должность занимала заведующая кафедры журналистики Черноморского национального университета имени Петра Могилы Татьяна Монахова. Через полгода после работы в качестве «языкового омбудсмена», Монахова заявила об увольнении и рассказала о причинах такого решения. Среди прочего невыполнимые задачи и отсутствие заработной платы.

    Фотофакт