В Австралии бутылку, покрытую морскими желудями, нашли на побережье штата Квинсленд. В ней оказалась записка.
Об этом сообщает «ВВС-Украина».
Местный туроператор обратился к соцсетям, чтобы узнать о находке больше. В посте на Facebook сотрудник Дэниел МакНелли демонстрирует бутылку, а компания призывает пользователей соцсети «настроиться на огромное открытие». Когда бутылку открыли, то обнаружили, что запись сделана на китайском языке. Поэтому понадобилась помощь переводчиков.
Оказалось, что это любовное письмо, которое написал моряк своей невесте. Туроператор надеялся, что благодаря соцсетям ему удастся таким образом найти эту женщину. Бывшая сотрудница туристической компании Джуди Ху помогла с переводом послания. По ее словам, это «прекрасная история из открытого океана».
Как оказалось, матрос-новичок плыл через Индийский океан и не ожидал, что кто-то найдет бутылку. Он лишь хотел всегда быть рядом со своей возлюбленной. Слова моряка звучали так:
«До глубины сердца я скучаю по своей невесте. Я пошел в море сразу после помолвки. Я очень сожалею об этом. Эта бутылка является способом выразить мою любовь от всего сердца. Надеюсь, что когда вернусь домой, то уже буду с Джин навсегда. Эта бутылка будет глубоко в океане, и я не ожидаю, что кто-то ее найдет или даже откроет. Я просто ищу, как помочь душевной боли».
Об этой истории написал австралийский блогер. 24 сентября он обратился за помощью к китайской соцсети Weibo. Новость о находке распространили несколько китайских сайтов. До сих пор не удалось найти ни моряка, ни его невесту.
Напомним, что в океане возле Португалии нашли корабль, который затонул 400 лет назад.
