Театр - дипломат і автобус - "шпигун": як Миколаївський російський драмтеатр в Росію їздив

Читають: {{ reading || 0 }}Прочитали:{{ views || 1224 }}Коментарів:{{ comments || 0 }}    Рейтинг:(734)         

Миколаївський художній російський драматичний театр завершив 75 - й театральний сезон. Ювілейний. І вже тому, але не лише, особливий.

Подій було багато, і майже кожне - знакове. Традиційно театральний рік відкрився фестивалем Міжнародного Чорноморського клубу "HOMO LUDENS", в якому, окрім старожилів, уперше взяли участь колективи з Туреччини і Абхазії.На фестивалі миколаївський театр представив прем'єру - п'єсу "Сонячна ніч" Нодара Думбадзе в постановці іменитого грузинського режисера Георгія Кавтарадзе.

На початку сезону театральна трупа поповнилася цілою плеядою талановитих акторів. Престижній обласній премії імені Миколи Аркаса була удостоєна група творців спектаклю "Лісова пісня" по п'єсі Лесі Українки.

Минулий сезон став і сезоном п'яти прем'єр. А ще закінчений черговий етап реконструкції будівлі театру : колектив отримав довгожданий репетиційний зал, виробничі і службові приміщення. Але про одну подію, яка і сезон завершило, і фінальну точку в нім поставило, слід сказати особливо. Йдеться про поїздку російського театру на Міжнародний чехівський фестиваль.

Уперше Миколаївський російський театр побував на Міжнародному театральному фестивалі в Росії на батьківщині А.П. Чехова. Фестиваль проводиться з 1980 - го роки в Таганрозі.Цього року "международность" була представлена саме миколаївським театром. Для колективу, який не так часто, як хотілося б, гастролює, поїздка за рубіж виявилася підприємством морочливим.

- У будь-якій діяльності важливий рух, - упевнений директор театру Микола Кравченко, - для військових це маневри, для спортсменів - збори, для акторів - гастролі. Вони повинні відчувати не лише свого глядача, вони повинні "хапати свіжу воду", знаходитися в екстремальній ситуації, щоб затверджувати в собі професію і себе в ній. Тому кожен виїзд - це черговий іспит на зрілість театру, його професіоналізм. Людина, працююча в театрі, постійно знаходиться в очікуванні. Адже акторська професія не може бути нудною, буденною і сумовитою. З'явилася можливість, і я оголошую, - хлопці, ми їдемо на фестиваль. Театр починає по - іншому жити, він по - іншому рухається, по - іншому себе відчуває.

Одночасно з тим, що на фестивалі актори набирають новий досвід, порівнюють реакцію глядача, удосконалюються, адміністрація театру перевіряє "слабкі" місця.

- Це, як повінь, - говорить директор, - якщо гребля прорвала, відразу зрозуміло, де було це найслабкіше місце.

Поїздка в Таганрог стала дійсно серйозним випробуванням. І "гребля" таки прорвала. Причому в тому місці, про яке спочатку і не замислювалися. "За кордон" трупа відправилася на бувалому театральному "Лазі". Майже 800 кілометрів до кордону України
20 - тилетний автобус витримав без проблем. Пригоди почалися на самій межі.

Мандрівників - те пропустили через митницю легко, а ось автобус., на жаль, став винуватцем їх багатогодинного томління на межі.

На сонці, без навісів, без туалетів і без води простояли, пролежали, проходили, промучилися вони 14(!) годин.На питання, чи є тут туалет, митники відповідали - немає, туалет в Росії. Воно, звичайно, зараз згадується як щось забавне, але тоді не до сміху було. Там же з'ясувалося, а з'ясувалося саме на межі, що окрім усіх документів слід було мати ліцензію про право на міжнародні пасажирські перевезення.

Ліцензію видають в Мінтрансі, тому почалося тривале спілкування директора театру з митницею, з Мінтрансом. Переговори завершилися перемогою, - ліцензію купили, шлях за рубіж відкритий.

Але переможний настрій псував подив - чому при оформленні документів в Миколаєві дирекції не повідомили про обов'язкову наявність цієї самої ліцензії, та і взагалі, розсудливо міркуючи, - яка необхідність в такій ліцензії для разового проїзду? Ну та це питання до законодавців, які навряд чи коли зазнавали подібні труднощі.

А на російському кордоні виникла інша проблема.Виявляється, наш транспорт має бути оснащений спеціальним електронним приладом, за допомогою якого потім можна "прочитати" маршрут. Зрозуміло, що таке диво техніки на "Лазі" встановити нікуди, а театру просто не під силу потягнути фінансово.

Так що довелося залишити "автобус - шпигун" на російській стороні, а самим пересісти в транспорт, присланий для нас з Таганрога. В цілому, враження про процедуру перетину кордону погане. Нецивілізоване, зневажливе відношення до нас у нас і що розуміє, співчутливе - від них.

Прекрасно віднеслися до гостей з найближчого зарубіжжя і організатори фестивалю, і глядачі, і жителі міста. Таганрог зустрів прекрасною погодою, чистими вуличками, великою кількістю зелені і кольорів, особливою гостинністю невеликого російського міста. До речі, поширена думка про нього, як про провінційну глушину цілком не вірно. Є тут щось зворушливе, добре, ностальгічне.В той же час, цей торговий - промисловий центр з населенням в 300 тисяч чоловік, з добре організованою сучасною інфраструктурою. Цілком європеїзоване містечко.

А представляти на суд глядача в місті Чехова чехівський спектакль - справа украй відповідальна. Все - таки фестиваль проходить у рамках святкування 150 - летия з дня народження великого письменника, і глядач, мабуть, вимогливий і досвідчений. Підозри про глядача виправдалися. - Ми самі виховуємо свого глядача, - розповідає Анастасія Устинова, головний адміністратор Таганрозького ордену Шани драматичного театру імені А.П.Чехова, - і він платить вдячністю. Справжні театрали завжди подзвонять в театр, уточнять, що сьогодні уявляють, хто грає, хто ставить спектакль.

До речі, про те, що глядач вихований, свідчать деякі деталі. У театрі, наприклад, немає буфета, не прийнято тут заманювати народ випивкою і закускою.Не оголошують антракт, - глядач сам знає, в скількох частинах спектакль, і зайвий раз нагадувати йому про це нетактовно.

Будівля театру побудована в класичному стилі і з фасаду нагадує наш миколаївський театр. Хоча таганрозький "красень" старше миколаївського більше ніж на століття.

Цікавий інтер'єр театру. Як сказала одна актриса, він схожий на торт, - майже круглий, з вишуканою кремовою прикрасою з лож і партеру. Але спорідненість не лише зовнішня.

- Є відчуття намоленности, - говорить Микола Кравченко. - Відчувається особлива аура, тут люблять театр і люблять свого глядача.

Є схожість і між нашими містами: добра мила провінційна засада, немає ритму мегаполісу, який змітає все на своєму шляху. У такому місті можна зупинитися і подивитися людині в очі. Адже у великих містах люди ходять із закритими очима, не бачачи осіб тих, що йдуть поруч і назустріч.Зверніть увагу, великі письменники родом з малих городків і селищ, - Чехов, Толстой, Шукшин.

Николаевцы показали на фестивалі п'єсу - жарт "Керівництво для тих, що бажають одружуватися" за мотивами чехівських оповідань "Ведмідь" і "Пропозиція". Якщо судити за театральним виразом "глядач голосує ногами", то за театр з України голосування ногами відбулося. У - перших, квитки були продані за декілька днів до показу, а в залі - повний аншлаг. Глядач прийшов. Більше того, десятки глядачів увесь спектакль дивилися стоячи(!).

Вдалося поспілкуватися на фестивалі з ведучим турецьким театральним критиком Асылйазыджы Хайати, який спеціально приїхав в місто до показу Миколаївського російського театру. Він відмітив, що дивився постановку з величезним задоволенням, і навіть деякі відступи від класичного трактування твору знайшов органічними і живими.Комічні моменти додавали гостроту, а гра акторів відрізнялася характерністю і оригінальністю. "Ваш спектакль, - відмітив критик, - продемонстрував, що фестиваль - це гра. Саме цього хотів і отримав глядач".

Висловив свою авторитетну думку про миколаївське бачення чехівських оповідань керівник літературно - драматичній частині Державного Воронежського академічного театру драми ім. Олексія Кольцова, журналіст і театральний критик Микола Тимофєєв.

- Це було свіжо, весело і дуже корисно для здоров'я і самопочуття, - від душі посміятися над дріб'язковою річчю. На тлі інших фестивальних показів, де є присутньою складна драматургія, глибока філософія, в миколаївському уявленні немає яскраво вираженої соціальної забарвленості. Але є присутньою влучна спостережливість і гротеск, за чим видно долі людей, важливі людські проблеми. І це примушує замислитися про цінності життя.Дуже несподіване, яскраве і приємне враження справили режисерські знахідки. Цікавий пролог, - в нім є щось гоголевское, - гіпербола безкрайньої Русі. Режисер акцентував увагу на гротеску і контрасті. Це припало до смаку. А в цілому, мені радісно, що Чехов триває в Україні, це краще свідоцтво його інтернаціональності.

Трепетне відношення до Чехова в Таганрозі помітно скрізь. На бігбордах замість докучливої реклами - чехівські цитати. Наприклад: "Радію за рідне місто, що робить останніми роками такі великі культурні успіхи". Или: "Таганрог стає красивим. Жити в нім скоро буде зручне, і, ймовірно, я заздритиму вам". Чим не соціальна реклама в патріотичному дусі?

Однією з подій поїздки, що самих, що запам'ятовуються, стала екскурсія по місту і, звичайно, же, відвідування будиночка Чехова. Ось де дивуєшся з контрасту скромного буття і величі класика світової літератури.До речі, коли Таганрог окуповували німці під час Великої Вітчизняної, командування розпорядилося зберегти будиночок Чехова, не дозволили його знищити.

У короткій подорожі ніхто не почував себе "за кордоном". Гастролі миколаївського театру - продовження дружніх стосунків з таганрозьким театром. Вони двічі приїжджали в Миколаїв на фестиваль Чорноморського клубу і показували гідні спектаклі, - "Гамлет", "Царство звіра".

Обидва спектаклі, до речі, в постановці Георгія Кавтарадзе, який поставив у нас "Сонячну ніч".

- Ми готуємо нормальний грунт для спілкування між людьми, - упевнений Микола Кравченко. - Ось, підійшла в кафе жінка і говорить: "Навіщо нам межі, я люблю Україну. Образливо, що нас розділили". І дійсно, чому на нас дивляться з підозрою, коли ми перетинаємо межу.Адже ми - те якраз і намагаємося зруйнувати певні негативні тенденції, які виникають у зв'язку з недалекоглядною політикою. І руйнуємо їх за допомогою народної дипломатії. Врешті-решт, ми руйнуємо межі, створюємо позитивний імідж України за її межами. Тому що люди, подивившись спектакль, виходять з позитивними емоціями і у них виникає підсвідомо думка про те, що Україна, Миколаїв - це добре.

.На батьківщину нас випустили без митних проблем. На все про все витратили не більше години. Але уроки, отримані в поїздці, адміністрація театру засвоїла.

- Ми переконалися, - говорить директор, - що можемо гідно представляти Миколаїв, область, Україну, але технічне оснащення не дозволяє це робити на належному рівні. Ми були вимушені терпіти приниження, тому що їхали як обідранці які - те, як убогі. А нам - те здавалося, що підготували автобус непогано: колеса нові, пофарбували красиво, - сміється.- Але коли актори виходять на сцену, коли глядач не бачить нашого вивороту, можемо показувати гідний результат. І я, передусім, вдячний команді акторів і технічних працівників, які проявили стійкість і розуміння о цій 14 годині на митниці. Це приниження людини, і я, на жаль, в нім брав участь.

Звичайно, при таких проблемах з транспортом і перетином кордону можна не виїжджати на гастролі. Можна і театр закрити. Все спишемо на кризу. Але з чим тоді залишимося?

Олена Ивашко

-


Комментариев: {{total}}


українськийполітика