Ми усі грузини

"The Wall Street Journal", США /InoSmi.ru Джон Маккейн

Кандидат в президенти США

Для тих, хто вважав, що часи неприкритої міжнародної агресії пішли в минуле, події минулого тижня повинні була стать тривожним дзвінком.Після зіткнень в грузинській провінції Південна Осетія Росія вторглася на територію сусіда і тепер погрожує самому його існуванню. Яке - хто в Америці може запитати, чому нас хвилює те, що відбувається в цій частині світу? Звичайно, Грузія - маленька, віддалена і безвісна країна. Але якраз в таких віддалених і безвісних місцях нерідко робиться історія.

Коли російські танки і солдати йшли через Рокский тунель, перетинаючи міжнародно - визнаний кордон Грузії, російський уряд запевняв світ, що воно втручається тільки для того, щоб захистити осетин. Проте справжньою метою росіян видається зміна режиму в Грузії.

Два роки тому я був в Південній Осетії. Відразу ж, як тільки ми прибули в її самопроголошену столицю, сьогодні зайняту російськими військами, я побачив величезний плакат 'Володимир Путін - наш президент!'.І це на суверенній грузинській території!

Влаштувавши по усій території Грузії масові бомбардування, що знищували військові бази, житлові будинки і іншу інфраструктуру, що вбивали і нівечили ні в чому неповинних мирних громадян, Росія поставила під сумнів власні слова про гуманітарні мотиви її дій. Після того, як російський Чорноморський флот сконцентрувався біля берегів Грузії, а російські війська почали брати місто за містом, сумнівів в природі російської агресії не залишилося.

Росія продовжила настання, незважаючи на домовленість, що виторгувала Францією(і небезпечним чином не обумовлюючу територіальну цілісність Грузії), про припинення вогню. З'явилися заслуговуючі довіри відомості про вбивства мирних жителях і навіть етнічних чищеннях, що здійснюються у міру того як російські війська поглиблюються на територію Грузії.

Міністр закордонних справ Москви в якій - те мірі розкрив плани свого уряду, заявивши, що 'г - н Саакашвілі' - демократично обраний президент Грузії - 'більше не може бути нашим партнером, і було б краще всього, якби він пішов'. Таким чином, Росія наочно продемонструвала, чому її сусіди так прагнуть вступити в НАТО.

За підсумками кризи почав складатися новий трансантлантический консенсус відносно Росії і її сусідів. Лідери Польщі, Естонії, Литви, України і Латвії прибутку в Тбілісі, щоб підтримати Грузію і засудити російську агресію. Президент Франції відвідав Москву, домагаючись закінчення війни. Міністр закордонних справ Британії натякнув на скликання 'великої вісімки' без участі Росії, а лідер британської опозиції у відкриту призвав виключити Росію з групи.

Не перешкоджати агресії проти вільних країн небезпечно - світ дорого заплатив за розуміння цього.Міцне припинення вогню - життєво важливий крок, але лише перший з необхідних. Ми і наші союзники тепер повинні спільно переконати Росію назавжди припинити кровопролиття і вивести свої війська з Грузії.

Міжнародні спостерігачі повинні негайно отримати доступ в розорені війною області, в уникнення ще страшнішої гуманітарної катастрофи, а ми повинні забезпечити вступ в регіон морем і по повітрю необхідної допомоги.

Ми також повинні почати роботу над розміщенням в сепаратистських регіонах незалежних міжнародних миротворчих сил і бути готовими допомогти нашим грузинським партнерам знову об'єднати Грузію. За словами генерального секретаря НАТО, Грузія все ще може розраховувати на членство в альянсі, і я сподіваюся, що НАТО сприятиме вступу Грузії і України.

В той же час, ми повинні дати зрозуміти російському керівництву, що ті переваги, які вони отримали, ставши частиною цивілізованого світу, вимагають від них миролюбності і поваги до його цінностей і стабільності. США вже зробили важливий крок в цьому напрямі, відмінивши заплановані спільні військові навчання з Росією.

Сьогодні грузинський народ страждає, як він страждав і у минулому. Ми повинні допомогти їм впоратися з цією трагічною ситуацією. Нехай вони знають, що думки, молитви і підтримка американського народу залишаються з Грузією. Приклад цієї маленької демократичної країни, розташованої далеко від наших берегів, надихає усіх, хто розділяє найглибші з наших ідеалів. Як я сказав президентові Саакашвілі в день припинення вогню, сьогодні ми усі грузини. І нам не можна забувати про це.