Омбудсмен Креминь попросил Warner Bros. транслировать в Украине программы телеканалов на украинском

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь попросил Warner Bros. Discovery создать украиноязычную аудиодорожку для программ телеканалов, которые транслируют в Украине.

Об этом он сообщил в Facebook.

Так, телеканалы Discovery Channel, CNN, Eurosport, Animal Planet, Science Channel транслируются в Украине на русском. На это в Офис уполномоченного жаловались пользователи. Креминь убежден, что эту ситуацию нужно немедленно исправлять.

"Обеспечение доступности информации на государственном языке - необходимый шаг в утверждении его статуса, укреплении единства Украины в условиях российской вооруженной агрессии, поддержке культурного развития украинского общества. Мы уверены, что введение украинского языка на указанных каналах будет способствовать не только обеспечению прав граждан Украины на доступ к информации на родном языке, но и расширению аудитории, повышению рейтингов ваших каналов и придаст им конкурентных преимуществ на украинском рынке", - говорится в письме Тараса Кременя в адрес президента компании Дэвида Заслава.

Языковой омбудсмен также обратился в Министерство культуры и информационной политики Украины, Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания о необходимости инициировать переговоры с ведущими иностранными медиакомпаниями о возможности создания украиноязычного звукового ряда для телевизионных программ соответствующих международных вещателей.

Напомним, в рамках проекта по внедрению украинских аудиогидов в самых известных памятниках мира аудиогид на украинском языке заработал в Музее Ван Гога в Амстердаме.